¡Disfruta de la vida!
Nous sommes Myriam et Erwin, les fiers propriétaires de la Finca Las Rocas, et nous profitons de la vie avec nos chiens et nos poules. Las Rocas et ses magnifiques chalets sont situés à la périphérie d'Álora, entourés par la nature et surplombant les magnifiques montagnes et vallées. Nous sommes fiers et heureux d'avoir rénové, modernisé et restauré les gîtes et les autres installations, tout en conservant leur caractère original. Tout cela en conservant le caractère original. Vous en ferez certainement l'expérience lors de vos vacances dans notre établissement.
Historique
Tout a commencé par un rêve d'enfant : posséder une petite finca traditionnelle, accueillir des hôtes sympathiques et élever des chiens, des chats, des poules, des abeilles et des ânes. Plus tard est venu le désir de liberté, d'indépendance et d'autosuffisance. Grâce à de nombreux voyages, tant professionnels que personnels, et à l'expérience acquise dans différentes cultures et contextes historiques, l'image s'est peu à peu complétée. Il est devenu Álora !
En 2021, le moment était venu : La Finca Las Rocas a été achetée et en 2022, nous avons émigré. Après une année de rénovation et de restauration, notre premier chien Diego nous a rejoints et en 2023 Coco. Nous avons également des poules et un coq. Ceux-ci restent à l'écart des cottages. Peut-être que d'autres animaux de ferme nous rejoindront à l'avenir.
Quelles ont été nos expériences les plus importantes jusqu'à présent ?
La vie ici est extraordinaire et époustouflante : les gens, les traditions, l'architecture, l'histoire, la nature, la nourriture, la musique, la danse et bien d'autres choses encore.
Le climat de cette partie de l'Espagne est tout simplement incroyable. Nous adorons le soleil. Par exemple, vous pouvez planifier vos sorties en conséquence et faire de la randonnée, du vélo, de l'escalade, de la peinture, etc.
La vie est beaucoup plus lente. Nous nous sommes rendu compte que les habitants de l'Andalousie ne semblent pas aussi stressés que ceux des Pays-Bas et de l'Allemagne.
Rien qu'en Andalousie, il existe de nombreuses activités qui servent non seulement à se divertir, mais aussi à maintenir les anciennes traditions et coutumes. Les fêtes et les festivals en sont le parfait exemple. Il existe également de nombreuses villes et villages anciens à visiter, dont les habitants perpétuent les vieilles coutumes.
Moins de pollution en Andalousie. Cela est principalement dû à la situation géographique de l'Andalousie. Les zones côtières de l'Espagne sont généralement moins polluées. En outre, les principales industries du pays se trouvent principalement dans le nord. Le sud de l'Espagne vit essentiellement de l'agriculture et du tourisme.
La région de Malaga propose une cuisine variée, délicieuse et très riche, à base de produits frais. À Alora et dans ses environs, de nombreux produits sont cultivés et vendus localement. Heureusement, nous ne dépendons pas des grandes entreprises pour nos légumes, nos fruits, notre viande, notre fromage, etc. Nous savons désormais d'où vient notre nourriture et ce que font les habitants pour l'élever sainement !
Entre-temps, nous continuons à entretenir notre Finca et, pour finir, nous disons:¡Disfruta de la vida !
Un saludo,
Myriam et Erwin